ЧЕМ СЕРДЦЕ УСПОКОИТСЯ

В начале была книга, «От первого лица. Разговоры с Владимиром Путиным», качественно, но чрезвычайно поспешно написанная в тот момент, когда от бесконечного повторения «Who is Mister Putin?» уже сводило скулы, но ответа на этот достаточно простой и важный вопрос не было. Строго говоря, его не дало и довольно высокотиражное издание, зато самым нервным стало немного спокойнее, глава государства в одночасье почти перестал быть чекистом и стал по-настоящему публичной фигурой. Недавно книга появилась у ещё одного весьма влиятельного персонажа: пара британцев в красках описала жизненный путь владельца «Сибнефти», Чукотки и «Челси», присвоив своему произведению простое, но чрезвычайно понятное название: «Абрамович: миллиардер из ниоткуда».

«Ниоткуда» — это из России. Будучи гражданами своей страны, мы уже как-то попривыкли к действующим олигархам. Многие даже знают или (поскольку сами не смогли повторить этот путь и до сих пор перемещаются на метро) делают вид, что знают, каким образом их однокашник, едва окончивший Энергетический институт, начал навещать свою маму в Бирюлёве-Пассажирском в сопровождении кортежа бронированных автомобилей. В западном сознании подобные метаморфозы категорически не укладываются. Не поверите: там до сих пор панически боятся русской мафии и им невдомёк, что сейчас у нас почти не стреляют, пик заказных убийств прошёл. Поэтому многим хочется внести ясность: кто такой Абрамович, каковы его привычки и каким образом рано осиротевший мальчик дослужился до «кошелька Семьи».

Надо вам знать, что книга вышла в Англии и скорее всего переводить на русский её не станут. Во-первых, отрывки, повествующие о том, как Роман Аркадьевич, служа в армии, добился расположения «дедов» и офицеров тем, что не пил и не курил, а также посредством организации самодеятельности, способны вызвать форменную истерику даже у тех, кто просто бегал от военкоматов, не говоря уже об уволившихся в запас. Во-вторых, даже завсегдатаи подземки вряд ли поверят в схематичные и лубочные описания взлёта Абрамовича, построенные по классическому американскому принципу: купил яблоко, вымыл, продал чуть дороже, познакомился с влиятельным человеком, который взял под опеку талантливого парня, а дальше он работал самостоятельно, превзойдя учителя. Наконец, и «От первого лица», и «Абрамович» не предназначены для массового чтения. Тут было важно соблюсти политес, создать легенды, а насколько они правдоподобны и соответствуют истине — дело десятое. Да и делать глобальные выводы о будущем действующего губернатора ЧАО, основываясь на английском происхождении издания, не стоит, это то же самое, что гадать о будущем Южных Курил по «Разговорам с Владимиром Путиным». Просто английскому высшему свету, в который теперь входит Роман Аркадьевич, понадобилось подтверждение тому, что они водят дружбу не с очередным нуворишем, а с чрезвычайно талантливым бизнесменом — и они его получили.